◎ホーム →　北信州の方言 →　暮らしのことば →　風呂に入る　　sitemap

暮らしのことば

風呂に入る

今でも薪で風呂を焚いています。

「あ」(2)　「か」(5)　「さ」(4)　「た」(1)　「な」(3)　「は」(5)　「ま」(1)　「や」(1)

おことわり：ことばの解釈や用法、語源などは、あくまでもこのページの管理者が勝手に判断したもので、学術的な根拠に基づくものではありません。

「あ」

「いいあんべ」: ”いい気持ち”。”いい案配”。; 「あんべ」は”具合”や”調子”のこと。; 「風呂に入ると冷えたからだが芯からあったまって、あーいいあんべだ（あーいい気持ちだ）」

「うめる」: 漢字では”埋める”。熱い風呂に水を入れてぬるくすること。
うめる：　水を加えてうすめる。また、湯をぬるくする。広辞苑

「か」

「くべる」: 竃（かまど）の火に薪を追加すること。; 漢字では「焼べる」。古語では「燃（く）ぶ」。; 竃でできた”熾き（おき）”を掘り炬燵に入れることも「熾きをくべる」という。; 薪のくべ方が下手だと家の中が煙りだらけになったり、火が消えてしまうが、最悪の場合は、竃から火がこぼれて火事になる。

「けしずみ」: ”熾き”を消して作る炭のこと。火力は弱いが、すぐ作れて便利。

「けぶ」: ”煙（けむり）”のこと。漢字は「煙」
けぶ：(ケブリの略) けむり。けむ。広辞苑

「けぶい」: ”けむい”。
けぶい：けむたい。けむい。広辞苑

「けぶだし」: ”煙出し”。昔の家は屋根の一部に開放部があり、竈の煙を外に出した。
今なら煙突。

「さ」

「じょおの」: 風呂を焚いてできた”熾き（おき）”を炬燵まで運ぶ道具。”十能（じゅうのう）”が訛った。
炬燵の中で灰を掛けるときに使う小型の十能は「こじょおの（小十能）」という。

「じょろいた」: 五右衛門風呂の底板のこと。語源は不明。
五右衛門風呂：槽（おけ）の底に平釜を取りつけ、かまどに据えつけて、下で薪をたいて沸かす据風呂スエフロ。底板は水面に浮び、入浴のときはこれを踏んで下に沈め、その上にのってはいる。全部鉄釜としたものもある。かま風呂。広辞苑; 「東海道中膝栗毛」には、弥次さんか喜多さんが底板を取り除いてしまい、熱くて仕方がないので下駄を履いて入った、という有名なくだりがある。
ほうろうの浴槽でも「じょろいた」を檜（ひのき）で作ると、檜の香りが浴室に漂い、ちょっとだけ檜風呂気分が味わえる。

「すぎっぱ」: 杉の枯葉のこと。「杉葉」; 「すぎっぱ」は火がつきやすく火力も強いので、焚き付けに最適な材料。雪が降る前に、すぎっぱを拾い集めて冬越しの準備をする。

「せえふろ」: ”ふろ”のこと。「据え風呂（すえふろ）」が訛った。
据え風呂：桶の下部に竃（かまど）を据え付けた風呂。広辞苑; 昔は、家の入口の戸を開けると土間で、すぐ脇に五右衛門風呂があった。土間との仕切も脱衣場もなく、衣服を脱いで、風呂桶に入ったり出たりする姿が丸見えだった。風呂の奥隣で牛を飼っていたので、牛がときどき顔を出して出入りの邪魔をした。
鉄の釜と木の桶の五右衛門風呂から、銅（あかがね）の釜とタイル張りの浴槽（「となりのトトロ」では二槽式で上がり湯のあるものが描かれていた）、琺瑯（ほうろう）の一体型と変わり、浴室と脱衣場もできたが、薪で焚くことは今も変わっていない。
火が消えても”熾き（おき）”が残っているので、いつまでも冷めない。

「た」

「たきつけ」: 薪を燃やすときの補助燃料。”焚き付け”; マッチだけでは薪に火がつかないので、まず「焚き付け」を燃やす。新聞紙や”すぎっぱ”と”ぼや”を利用する。; 「焚き付け」を持たないでキャンプに行き、ライターで薪に火を付けようと必死にがんばっている若いお父さんがいた。
学校に石炭ストーブがあった時代は、当番の子が「焚き付け」を持って行って火をつけたので、誰でも「ひーたき」はできた。
当時、町の高校は薪ストーブだったが、新聞紙１枚で薪を燃やせる技があり、「すぎっぱ」と「ぼや」を使うことしか知らない山の子どもはたまげた。

「な」

「なつだき」: 夏に燃やす薪などの焚き物のこと。
火力が弱く、”熾き”があまりできない杉などをおもに使う。; 冬は竃に”熾き”があると、いつまでも風呂が冷めない。
また炬燵に”熾き”を入れるので、火力が強く、たくさん”熾き”のできるりんごや楢などの薪を使う。

「のふとまる」: ”温まる（あたたまる）”こと。

「のりい」: ”温い（ぬるい）”こと。

「は」

「ひーたき」: 風呂や竃（かまど）の火を焚くこと。”火焚き”; 子どものお手伝い仕事の一つ。

「べちゃ」: 風呂の幼児語。; 「婆ちゃんといっしょにべちゃへーれや」（婆ちゃんと一緒にお風呂入ろうね）。

「ほど」: 風呂桶の”栓（せん）”。「ほぞ」が訛った。栓をすることを「ほどをかう」という。
ほぞ：(古くは清音。ホゾと同源) 木材・石材・鉄材など二つの部材を接合するとき、一方の材端につくる突起。他方の材にこの突起を差し込むほぞ穴をうがって、両者を合せる。広辞苑

「ほとびる」: 漢字では「潤びる」。; 水に浸けて膨潤させることを「ほとばす（潤ばす）」という。
ほとびる：１）水分を含んでふくれる。ふやける。２）永く湯などにひたる。広辞苑; 長湯をすると指先がほとびてしわしわになるのに、水にほとばした豆が膨らむのはなんでだろー？

「ぼや」（【や】を上げる）: 手で簡単に折れるような細い枯れ枝のこと。; 火力は弱いが「すぎっぱ」の火が燃え移りやすく、薪に火を移す貴重な”中継ぎ”材料。

「ま」

「まきだっぽ」: ”薪”のこと。

「や」

「よ～」: ”湯”が訛った。転じて”風呂”のこと。; 「よ～へえり行って来る（お風呂入りに行って来る）」などとという。

◎ホーム →　北信州の方言 →　暮らしのことば →　風呂に入る