◎ホーム →　北信州の方言 →　暮らしのことば →　農作業の道具など　　sitemap

暮らしのことば

農作業の道具など

畑で使う農具などをまとめました。

「あ」(1)　「か」(6)　「さ」(4)　「た」(2)　「な」(1)　「は」(3)　「ま」(1)

おことわり：ことばの解釈や用法、語源などは、あくまでもこのページの管理者が勝手に判断したもので、学術的な根拠に基づくものではありません。

「あ」

「いざる」: 竹で編んだ”ざる（笊）”のこと。

「か」

「かます」: 脱穀した籾などを入れる、藁むしろを二つ折りにして作った大型の袋。
保管中にネズミにかじられると、稲わらをまるめて穴を塞いだ。

「くまんざれ」: ”熊手（くまで）”のこと。熊の手のようにさらうからか？; 「くまんざれ」で裏山の雑木の落ち葉をさらってきて、腐葉土を作る。

「くれんづち」: 鋤（すき）で起こした土塊を叩いて細かに砕く農具。「くれん槌」; 柄の先に直角に丸い木を取り付けてある、ゲートボール用槌の祖先。

「こしご」: 竹で編んだ小型の籠（かご）。肩から腰へたすきがけに下げる。「腰籠」の変化か。
背負う籠は「しょいかご」といった。; さくらんぼの収穫や茸採りに使うが、あまりたくさん入れると首が疲れる。

「ごむそく」: ”地下足袋（ちかたび）”のこと。”; 昔は農作業になくてはならない履き物だったが、いまは年寄りと職人さんの履き物になった。

「こも」: 漢字では「菰」。藁を荒く編んだむしろのこと。; 保温性があるので、苗間を覆って霜よけなどに利用している。; 昔は荒縄で編んだが、最近はビニール紐で編んだものが輸入されている。

「さ」

「さんだらばせ」: 稲わらで編んだ、米俵の両端の円い蓋。”桟俵（さんだわら）”のこと。
さんだわら：米俵の両端にあてる、円いわら製のふた。さんだらぼうし。さんだらぼっち。内俵。広辞苑

「すげ」: 数本の稲わらを、なわずに使う簡便な結束材料。; ２組の稲わらの先の部分を”真結び”にして作る。; 「すげ」でまるけるときは、捻ってくぐらせる「より込み結び」にする。
素早く結べて、引き解きに便利な百姓の知恵。
「すげ」を作る稲わらが少ないと強さが足らず、まるけたときに切れてしまう。
丈夫にしようと稲わらを多くすると、結びにくくなり、全体の長さが短くなって、大きくまるけられない。

「すべ」: 稲わらの葉の部分。; 稲わらで縄を作るときは、強度の高い茎を利用し、弱い「すべ」は取り除く。取り除いた「すべ」は柔らかく保温効果が高いので、ゴム長靴の中に敷いて保温剤にした。

「すべなわ」: 稲わらで作った縄。”荒縄”。「すべ」は除くが「すべなわ」という。; 粗い櫛のような道具で稲わらの”すべ”を取り除き、木槌でよくたたいて柔らかくしておく。数本の稲わらを２組に分けて手の平で”より”を掛け、”より”と逆方向にねじり合わせて縄にする。

「た」

「とうみ」: 漢字では”唐箕”。穀物のゴミなどを風力で選り分ける農器具。

「とんが」: 鶴嘴（つるはし）のこと。先がとんがっているからか？

「な」

「ねこ」（【こ】を上げる）: 稲わらで編んだ大型のむしろ。”藁筵（わらむしろ）”。; 「ねこ」を庭に敷き、穀物をその上に広げて天日で乾燥した。; 二つ折りにしてから巻いて保管するが、ネズミが入らないように、両端の隙間に杉の青葉を押し込んでおく。; 今はほとんどが青シートに変わってきている。

「は」

「はばき」: ”脚絆（きゃはん）”のこと。
はばき：(「脛穿ハギハキ」の転という) 外出・遠出などの折、脛に巻きつけるもの。布や藁ワラで作り、上下に紐を付けてしばる。後世の脚絆キャハンに当る。はばきも。広辞苑

「びっちょ」: ３本爪の”備中鍬（びっちゅうくわ）”。”備中（びっちゅう）”が訛った。; 「びっちょっくわ」とも呼ぶ。; 石が多く、土が硬い畑を耕す必需品。

「ぼて」: 竹で編んだ大きな籠（かご）で、摘んだ桑の葉やホップなどのかさばるものを入れて運んだ。; 大きさによって「大ぼて」、「中ぼて」、「小ぼて」などがあり、保管するときはマトローシュカのように「大ぼて」に小さい「ぼて」を順に入れる。; 最近は、トラックの荷台も「ぼて」と呼ぶ。「ボディ」の語呂合わせだが、実にぴったり！

「ま」

「み」: 漢字では「箕」。一方向に口が開いている、竹で編んだ容器。; 最近はプラスチック製の”プラ箕”も売っている。; 穀物のゴミを選り分けるときに使うが、うまくやるにはコツがいる。
両手で箕を抱えて軽く中の穀物を放り上げ、穀物が落ちるときの風を利用してゴミだけを吹き飛ばすが、うまく受けないと穀物まで飛ばしてしまう。

◎ホーム →　北信州の方言 →　暮らしのことば →　農作業の道具など